Entrada destacada

Publicaciones de medios extranjeros

domingo, 10 de mayo de 2020

LAS GRANDES JUGADORAS DEL EQUIPO, ALGUNOS APUNTES SOBRE ELLAS

Un día como hoy hace 53 años la Selección Femenina de Basketbol se proclamaba Campeón del IX Campeonato Sudamericano Femenino de Básquetbol

El 23 de abril de 1962, se inauguró en el Estadio Comuneros de Asunción (remodelado y ampliado para albergar a más de 8.000 espectadores), el IX Campeonato Sudamericano Femenino de Básquetbol, con la presencia del Presidente de la Republica y altos dignatarios de aquella época. Participaron de la justa continental los seleccionados de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Perú, Uruguay y Paraguay. 

El equipo de Paraguay se consagró Campeón invicto con las jugadoras; Edith Núnes (Capitana), Estela López Mena, Gladys Prieto, África Battaglia, Arminda Malatesta, Virgilia Figueredo, Aída González, Nunila y Dionisia Echagüe, Olga Vikov, Fanny González, Julia Ortiz, Alcira Llorens y Elda Miers.

Director Técnico fue Jorge Bogado; Preparador Físico: Ramón Jiménez y la Prof. Ida de Peruzzi encargada de equipo. Presidía la Federación el Ing. Juan Britez Caballero.

Para la ocasión fue conformada una Comisión de Selección presidida por el Dr. Jerónimo Angulo Gastón; Secretario: Dr. Antonio Tellechea, Miembros: Otacyr Lima, Alejandro Gaona, Juan Schenk, Roberto Salomón, Miguel A. Chihan, Ramón Aponte, Elizardo Oviedo Palacios y Ernesto Romero.

Las 14 campeonas sudamericanas de básquetbol femenino del ’62, artífices de una proeza deportiva para el país

Estas son las estrellas y héroes que nos brindaron un gran anhelo, el de ser campeones sudamericanos en aquella gran noche del 8 de mayo de 1962, en el recordado y desaparecido “Estadio Comuneros”, un lugar de grandes proezas y actividades deportivas.

Los datos mencionados abajo fueron recopilados del Diario La Tribuna, de fecha 9 de mayo de 1962. 

EDITH NUNES VERA: (Club Ciudad Nueva) Tenía 22 años de edad. Nació el 18 de febrero de 1940. Pesa 75 kilos y mide 1,75 de altura. 

Fue seis veces campeona oficial con Ciudad Nueva. Participó en 4 sudamericanos, 2 mundiales y 3 torneos estrellas. En Quito fue campeona sudamericana y en Asunción campeona. Fue goleadora en el Mundial de Río de Janeiro, en los sudamericanos de Lima, Santiago y Asunción, y en los campeonatos oficiales desde el año 1953. 

ARMINDA MALATESTA (+): (Club Libertad). Tenía 23 años de edad. Nació el 8 de julio de 1938. Pesa 69 kilos y mide 1,70 de altura. 

Participó en 4 sudamericanos, en el Mundial de Río de Janeiro y en 2 torneos de estrellas. Fue vice campeona en Quito y campeona en Asunción. (Falleció muy joven en un accidente automovilístico en Asunción). 

URSULA NUNILA ECHAGÜE AYALA: (Club Pdte. Hayes y Olimpia). Tenía 20 años de edad. Nació el 21 de octubre de 1941. Pesa 59 kilos y mide 1,60 de estatura. 

Fue seleccionada en 3 sudamericanos, siendo vice campeona en Quito y campeona en Asunción. Fue campeona oficial en el ‘60, con Olimpia. 

JOVINA DIONISIA ECHAGÜE AYALA: (Club Pdte. Hayes y Olimpia) Tenía 18 años de edad. Nació el 2 de marzo de 1944. Tiene 54,500 kilos y 1,60 de estatura. Participó en dos sudamericanos, siendo una vez campeona. Fue campeona oficial en el ‘60 con Olimpia. 

MARIA ESTELA LOPEZ MENA (¬+): (Olimpia y Cerro Porteño). Tenía 19 años de edad. Nació el 11 de agosto de 1942. Tiene 54 kilos y mide de estatura 1,56. Por primera vez seleccionada, y es campeona sudamericana. Con Olimpia fue campeona en 1958 y ’60. Participó en el campeonato de estrellas de Lima. 

AFRICA SOSA BATAGLIA DIAZ (+): (Club Libertad). Tenía 29 años de edad. Nació el 18 de enero de 1933. Tiene 73 kilos y mide 1,50 de estatura. Participó en 4 sudamericanos, 2 mundiales y 2 torneos de estrellas. Fue campeona sudamericana 2 veces (ambas en Asunción ’52 y ’62) y vice campeona en Quito. Fue goleadora en el sudamericano del ’52. Fue campeona oficial 2 veces con Libertad. 

AIDA MAGDALENA GONZALEZ SOLIS: (Club Cerro Porteño). Tenía 24 años. Nació el 28 de enero de 1937. Participó en 4 sudamericanos. Es campeona sudamericana dos veces (ambas en Asunción ’52 y ’62). Participó en el torneo de estrellas de Río de Janeiro. 

JULIA ESTELA ORTIZ: (Club Guaraní). Tenía 25 años. Nació el 28 de enero de 1937. Participó en 4 sudamericanos, siendo una vez campeona, en Asunción, y otra vez vice, en Quito. Participó en dos torneos de estrellas y es campeona oficial de 1952 con el club Guaraní. 

ELDA EMMA MIERS: (Club Olimpia): Tenia 25 años. Pesa 64 kilos y mide 1,67. Nació el 19 de diciembre de 1936. Participó en 2 sudamericanos, siendo vice campeona en Quito y campeona en Asunción. Participó en el mundial, en Río de Janeiro (Brasil). 

VIRGILIA FIGUEREDO FERNANDEZ: (Club Ciudad Nueva). Tenía 19 años. Nació el 26 de junio de 1942. Pesa 58 kilos y mide 1,58. Fue seleccionada 2 veces, siendo una vez campeona. También fue campeona oficial con Ciudad Nueva, en 1961. 

OLGA VICTORIA BIKOV BENITEZ: (Club Ciudad Nueva). Tenía 22 años. Nació el 7 de marzo de 1942. Mide 1,71 de estatura y pesa 64 kilos. Es seleccionada primera por vez y campeona sudamericana. También fue campeona oficial con Ciudad Nueva, en 1961. 

FRANCISCA BEATRIZ GONZALEZ SOLIS: (Club Cerro Porteño). Tenía 17 años. Nació el 29 de enero de 1945. Mide 1,55 y pesa 50 kilos. Seleccionada por primera vez y campeona sudamericana. 

ALCIRA ANGELA LLORENS: (Cerro Porteño). Tenía 18 años. Nació el 14 de julio de 1943. Mide 1,67 y pesa 61 kilos. Fue seleccionada por primera vez y campeona sudamericana. 

GLADYS ELODIA PRIETO QUARANTA: (Club Olimpia). Tenía 28 años. Nació el 
26 de marzo de 1939. Mide 1,68 de altura y pesa 64 kilos. Participó en 2 sudamericanos y 2 torneos de estrellas. Es vice campeona sudamericana de Quito y campeona de Asunción. Con Olimpia fue campeona del torneo de estrellas, y campeona oficial, en los años 1958 y ’60. 



CRONICA DEL DIARIO DE ESA FECHA: 

PARAGUAY CAMPEON INVICTO

Las nacionales ganaron con un instante de grandeza

Edith Nunes convirtió el doble del título, faltando 4 segundos. Brasil jugó su mejor partido del campeonato y fue un gran rival. El encuentro tuvo alternativas dramáticas y una culminación de extraordinaria vibración. Marcador: 53 a 52. 

Por Paraguay: Edith Nunes 19; Dionisia Echagüe 4; Estela López 10; Arminda Malatesta 13; Nunila Echagüe 7; Aida González y Olga Bikov 0. 

Brasil jugó con: Heleninha 4; María Elena 4; Marly 4; Neucy 4; Delcy 6; Rita 8; Nelsa 18; Norminha y Angelina 0. 

Participaron: PARAGUAY 12, Chile 11, Brasil 10, Argentina 9, Perú 7, Ecuador 7 y Uruguay 6 puntos. 

El elenco paraguayo fue el más goleador del torneo, marcando 411 tantos contra 336 de Chile y 347 de Brasil. 

Edith Nunes fue la goleadora con 166 tantos convertidos, seguida de Ismenia Pauchard de Chile, con 109 tantos. 

Pasaron 53 años de esa gran proeza y hoy queremos recordarlas de esta manera, cuando al siguiente día aparecía esta crónica deportiva pintando a nuestras estrellas de esa gran noche del 8 de mayo de 1962; en el recordado y mítico Estadio Comuneros. Quizás ellas merezcan más de lo que podemos brindarles, así como muchos otros que nos legaron hermosos recuerdos en esos años. Hoy estaríamos diciendo –también ellas– el tiempo pasó volando, como esas aves que no dejan huellas, pero supieron dejarnos estas huellas imborrables, para que hoy sea historia en este país, donde actualmente es difícil reconocer lo bueno, por esa maldad que está carcomiendo a muchos paraguayos. 

Muchos ni siquiera sabemos cómo andan.; algunas de ellas, ya abuelas y quizás bisabuelas, soportando dolencias y enfermedades propias de la edad. Otras ya no están, ya partieron para presentarse ante Dios Nuestro Señor. Y las que hoy están con nosotros, también partirán y posiblemente se encontrarán y recordarán de nuevo ese momento feliz, entusiasta que pasaron en esa época de juventud, plena de básquetbol. 

Olga Bikov, campeona sudamericana de Básquet, recibe de mano del Cnel. Othello Carpinelli (+) un premio otorgado por el gobierno de entonces (que prometió una casa para cada jugadora en el actual Barrio San Pablo y cumplió después de varios años.

En Paraguay tenemos que aprender a reconocer a los deportistas que levantaron el prestigio de este pequeño país

LOS LOGROS DEL EQUIPO Y RELATO DE BERNARDO NERI FARINA



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZlY2OgMtLY1d2hyE1L7QVysZxAq3kmvU9dW3PExPCevkRi0VACbolfh99ClBSmGYPkWQRGqcbO6b0Mde-jJXKAlKtWI_wO2SuDKEqDYWqDw0YxWgsk5pfKbxcezuAM71J8HDuUbtuG-s/s200/bernardo.jpg

Bernardo Neri Farina
farina@tvparaguaya.com

Les quiero contar una historia. A la tardecita del 8 de mayo de 1962, mi papá y yo emprendimos la caminata desde nuestra casa en Sajonia hasta el estadio Comuneros.

Esa noche jugaban la final del campeonato sudamericano de básquetbol femenino, Paraguay y Brasil. Parecía que toda Asunción había convergido ahí. Era el partido de los partidos. En el primer tiempo, las brasileñas llevaban una ventaja de 30 a 22 y en un momento la diferencia fue de 14 puntos (43 a 29).

Más con garra que con buen juego, y con el aliento fantástico del público, Paraguay fue descontando. Faltando 4 segundos para el final, la victoria brasileña era de 52 a 51. Entonces apareció Mami –así la llamaban a la inigualable Edith Nunes– con el doble más gritado y más importante de la historia basquetbolística paraguaya. Ganó Paraguay por 53 a 52, logrando su segundo campeonato sudamericano. Edith pasó a ser leyenda.

No recuerdo una algarabía como aquella. Quizá porque los recuerdos de la niñez son más densos (yo tenía 11 años de edad). Como pocas veces, Asunción fue una fiesta.

El diario La Tribuna decía el 9 de mayo de 1962: “Edith, Edith, Edith, fue el grito que bramaban las 20 mil personas delirantes de júbilo en la gran noche del Comuneros. Y la gran Mami estaba ahí, en medio de tanta algazara, emocionada. Edith, Edith, Edith. Su nombre llenó el ámbito. Era la síntesis de un gran triunfo para Mami. Una noche de gloria en su querida Asunción. Ante su público. Se cristalizaba así el homenaje a la superdotada del básquetbol. Edith, Edith, Edith”.

Edith Nunes fue la más extraordinaria deportista paraguaya de todos los tiempos. Un fenómeno. Campeona sudamericana en 1962, goleadora en dos mundiales y en cuatro sudamericanos, nació en Asunción el 18 de febrero de 1940.

Debutó en la selección en 1953, con apenas 13 años de edad, en el mundial de Chile, donde comenzó como suplente y terminó titular y goleadora del torneo (es la más joven goleadora en la historia mundial del básquetbol). En el mundial jugado en Brasil, en 1957, volvió a ser la mayor encestadora. Fue goleadora en todos los sudamericanos que jugó: 1956 en Ecuador (Paraguay vice), 1958 en Perú (Paraguay vice); 1960 en Chile (Paraguay vice) y 1962, en Asunción (Paraguay campeón). Ostenta récords impresionantes, como el haber convertido 45 tantos en un partido jugado en México.

Hace pocos días, el Gobierno la condecoró. Ningún medio hizo un recuento de lo que significa Edith para el Paraguay. Es la máxima heroína deportiva nacional. Pero ni los propios periodistas la recuerdan, salvo Pedrito García, el más completo periodista deportivo que tenemos, y José María Troche.

Esta es la historia que quería contarles. Quizá no le importe a nadie. Pero es una grata historia porque simboliza la memoria redimida en un país sin memoria.

Edith, Edith, Edith. Las mujeres paraguayas le deben todavía un tributo ¡¡¡¡¡


RECUERDOS LINDOS II

















LOS TRES SUDAMERICANOS DE PARAGUAY EN BASQUETBOL


Los tres Sudamericanos

16 DE ABRIL DE 2020

Paraguay ostenta en su palmarés tres conquistas a nivel sudamericano en el baloncesto entre la década del 50 y 60. Uno de los éxitos fue en varones (1955) y dos en la rama femenina (1952 y 1962).

El primer grito de campeón llegó en la cuarta edición del certamen continental. En la temporada 1952 de local el seleccionado paraguayo femenino lograba el primer éxito al consagrarse campeón en el viejo Estadio Comuneros.
Si bien el entusiasmo del público no fue fervoroso de inicio, sucesivamente fue creciendo y eso se reflejó en el acompañamiento ya que camino a la final las guaraníes triunfaron sucesivamente por 33-25 ante Perú; 32-25 ante Chile; 24-20 ante Bolivia; 24-21 ante Argentina.

En la noche del 28 de abril de 1952, en el compromiso definitorio, en un juego intenso que se desarrollaba doble a doble, en los instantes finales, en la última salida de las locales, María Teresa Escobar cedió a África Battaglia quien lanzó un envío y marcó el triple con el que las paraguaya derrotaron a Brasil por solo un 1 punto: 20-19.
Este triunfo fue el primero de Paraguay a nivel colectivo en el plano internacional, ya que una temporada después (1953), el fútbol consiguió su primera Copa América en Lima, Perú.

EN CÚCUTA 55. En varones, Paraguay tuvo también su momento en donde reinó en el continente sudamericano. La gran consagración se produjo (de manera compartida con Uruguay), en el torneo de 1955 que se celebró en Cúcuta, Colombia.
En la justa, el elenco guaraní tuvo un gran desempeño, venciendo de manera auspiciosa en el debut a Venezuela 50 a 42, mientras que en la fecha 2 tumbó al temible Brasil por 50 a 43 de la mano de Arístides Isusi quien anotó 29 puntos. Frente a Perú y Argentina, los nacionales repitieron la fórmula ganadora (46 a 44 y 53 a 50), y contra Chile en un juego de dos días (se suspendió por lluvia), Paraguay se impuso en tiempo extra 69 a 67.

Cerca del final del certamen, la representación guaraní logró una agónica victoria ante Colombia (45 a 44), pero cedió el invicto en la penúltima fecha ante Uruguay (62-69).

En el cierre, el 31 de agosto de 1955, tras el triunfo 58 a 39 contra Ecuador y emparejado en puntos con los charrúas, se decidió por única vez en la historia compartir el título de campeón.

En casa. El quinteto guaraní que venció a Brasil en la final del campeonato de 1962.

Foto: Gentileza
OTRO ÉXITO EN CASA. Otra vez el Comuneros, fue testigo de otra gesta en el baloncesto continental. En el noveno campeonato sudamericano femenino, el equipo paraguayo volvió a gritar campeón en casa y con su gente, tras una memorable definición.

Camino al éxito, en un remozado estadio Comuneros que amplió su capacidad para 8.000 espectadores, Paraguay fue eliminando sucesivamente: A Ecuador 85-36, Uruguay 75-29, Perú 61-43, Argentina 64-49 y Chile 71-58, para arribar al juego definitorio, otra vez frente a Brasil.

El duelo final se disputó el 8 de mayo de 1962 ante un imponente marco de público. El rival sacó a relucir toda su jerarquía y dominó gran parte de las acciones, poniéndose al frente en el marcador en la recta final, pero el equipo guaraní ofreció dura lucha, empujado por el aliento fervoroso de su gente.

A 8 segundos del final, Dionisia Echagüe metió un pase sobre la bomba a Edith Nunes que tras un amague y giro, lanzó el balón al aro y encestó, decretando la diferencia de un punto que sirvió a la Albirroja sellar la victoria por 53-52 y conseguir el segundo título sudamericano en damas.

El elenco paraguayo fue el más goleador del torneo, marcando 411 tantos contra 336 de Chile y 347 de Brasil.

La paraguaya Edith Nunes fue la goleadora con 166 tantos convertidos, seguida de Ismenia Pauchard de Chile, con 109.

Battaglia y González, bicampeonas Las paraguayas África Battaglia y Aida González fueron parte del plantel que conquistó los torneos continentales de 1952 y 1962.


_____________________________________________________________



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZlY2OgMtLY1d2hyE1L7QVysZxAq3kmvU9dW3PExPCevkRi0VACbolfh99ClBSmGYPkWQRGqcbO6b0Mde-jJXKAlKtWI_wO2SuDKEqDYWqDw0YxWgsk5pfKbxcezuAM71J8HDuUbtuG-s/s200/bernardo.jpg
Bernardo Neri Farina
farina@tvparaguaya.com

Les quiero contar una historia. A la tardecita del 8 de mayo de 1962, mi papá y yo emprendimos la caminata desde nuestra casa en Sajonia hasta el estadio Comuneros.

Esa noche jugaban la final del campeonato sudamericano de básquetbol femenino, Paraguay y Brasil. Parecía que toda Asunción había convergido ahí. Era el partido de los partidos. En el primer tiempo, las brasileñas llevaban una ventaja de 30 a 22 y en un momento la diferencia fue de 14 puntos (43 a 29).

Más con garra que con buen juego, y con el aliento fantástico del público, Paraguay fue descontando. Faltando 4 segundos para el final, la victoria brasileña era de 52 a 51. Entonces apareció Mami –así la llamaban a la inigualable Edith Nunes– con el doble más gritado y más importante de la historia basquetbolística paraguaya. Ganó Paraguay por 53 a 52, logrando su segundo campeonato sudamericano. Edith pasó a ser leyenda.

No recuerdo una algarabía como aquella. Quizá porque los recuerdos de la niñez son más densos (yo tenía 11 años de edad). Como pocas veces, Asunción fue una fiesta.

El diario La Tribuna decía el 9 de mayo de 1962: “Edith, Edith, Edith, fue el grito que bramaban las 20 mil personas delirantes de júbilo en la gran noche del Comuneros. Y la gran Mami estaba ahí, en medio de tanta algazara, emocionada. Edith, Edith, Edith. Su nombre llenó el ámbito. Era la síntesis de un gran triunfo para Mami. Una noche de gloria en su querida Asunción. Ante su público. Se cristalizaba así el homenaje a la superdotada del básquetbol. Edith, Edith, Edith”.

Edith Nunes fue la más extraordinaria deportista paraguaya de todos los tiempos. Un fenómeno. Campeona sudamericana en 1962, goleadora en dos mundiales y en cuatro sudamericanos, nació en Asunción el 18 de febrero de 1940.

Debutó en la selección en 1953, con apenas 13 años de edad, en el mundial de Chile, donde comenzó como suplente y terminó titular y goleadora del torneo (es la más joven goleadora en la historia mundial del básquetbol). En el mundial jugado en Brasil, en 1957, volvió a ser la mayor encestadora. Fue goleadora en todos los sudamericanos que jugó: 1956 en Ecuador (Paraguay vice), 1958 en Perú (Paraguay vice); 1960 en Chile (Paraguay vice) y 1962, en Asunción (Paraguay campeón). Ostenta récords impresionantes, como el haber convertido 45 tantos en un partido jugado en México.

Hace pocos días, el Gobierno la condecoró. Ningún medio hizo un recuento de lo que significa Edith para el Paraguay. Es la máxima heroína deportiva nacional. Pero ni los propios periodistas la recuerdan, salvo Pedrito García, el más completo periodista deportivo que tenemos, y José María Troche.

Esta es la historia que quería contarles. Quizá no le importe a nadie. Pero es una grata historia porque simboliza la memoria redimida en un país sin memoria.

Edith, Edith, Edith. Las mujeres paraguayas le deben todavía un tributo.





LINDOS RECUERDOS

https://www.abc.com.py/edicion-impresa/deportes/2020/05/08/la-gloria-del-62-evocacion-a-las-musas-del-baloncesto/


https://www.abc.com.py/edicion-impresa/deportes/2020/05/08/edith-teniamos-tremendo-amor-propio/

__________________________________________




Un día como hoy hace 53 años la Selección Femenina de Basketbol se proclamaba Campeón del IX Campeonato Sudamericano Femenino de Básquetbol

El 23 de abril de 1962, se inauguró en el Estadio Comuneros de Asunción (remodelado y ampliado para albergar a más de 8.000 espectadores), el IX Campeonato Sudamericano Femenino de Básquetbol, con la presencia del Presidente de la Republica y altos dignatarios de aquella época. Participaron de la justa continental los seleccionados de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Perú, Uruguay y Paraguay. El equipo de Paraguay se consagró Campeón invicto con las jugadoras; Edith Núnes (Capitana), Estela López Mena, Gladys Prieto, África Battaglia, Arminda Malatesta, Virgilia Figueredo, Aída González, Nunila y Dionisia Echagüe, Olga Vikov, Fanny González, Julia Ortiz, Alcira Llorens y Elda Miers.
Director Técnico fue Jorge Bogado; Preparador Físico: Ramón Jiménez y la Prof. Ida de Peruzzi encargada de equipo. Presidía la Federación el Ing. Juan Britez Caballero.

Para la ocasión fue conformada una Comisión de Selección presidida por el Dr. Jerónimo Angulo Gastón; Secretario: Dr. Antonio Tellechea, Miembros: Otacyr Lima, Alejandro Gaona, Juan Schenk, Roberto Salomón, Miguel A. Chihan, Ramón Aponte, Elizardo Oviedo Palacios y Ernesto Romero.

Las 14 campeonas sudamericanas de básquetbol femenino del ’62, artífices de una proeza deportiva para el país
Estas son las estrellas y héroes que nos brindaron un gran anhelo, el de ser campeones sudamericanos en aquella gran noche del 8 de mayo de 1962, en el recordado y desaparecido “Estadio Comuneros”, un lugar de grandes proezas y actividades deportivas.

Los datos mencionados abajo fueron recopilados del Diario La Tribuna, de fecha 9 de mayo de 1962. 

EDITH NUNES VERA: (Club Ciudad Nueva) Tenía 22 años de edad. Nació el 18 de febrero de 1940. Pesa 75 kilos y mide 1,75 de altura. 

Fue seis veces campeona oficial con Ciudad Nueva. Participó en 4 sudamericanos, 2 mundiales y 3 torneos estrellas. En Quito fue campeona sudamericana y en Asunción campeona. Fue goleadora en el Mundial de Río de Janeiro, en los sudamericanos de Lima, Santiago y Asunción, y en los campeonatos oficiales desde el año 1953. 

ARMINDA MALATESTA (+): (Club Libertad). Tenía 23 años de edad. Nació el 8 de julio de 1938. Pesa 69 kilos y mide 1,70 de altura. 

Participó en 4 sudamericanos, en el Mundial de Río de Janeiro y en 2 torneos de estrellas. Fue vice campeona en Quito y campeona en Asunción. (Falleció muy joven en un accidente automovilístico en Asunción). 

URSULA NUNILA ECHAGÜE AYALA: (Club Pdte. Hayes y Olimpia). Tenía 20 años de edad. Nació el 21 de octubre de 1941. Pesa 59 kilos y mide 1,60 de estatura. 

Fue seleccionada en 3 sudamericanos, siendo vice campeona en Quito y campeona en Asunción. Fue campeona oficial en el ‘60, con Olimpia. 

JOVINA DIONISIA ECHAGÜE AYALA: (Club Pdte. Hayes y Olimpia) Tenía 18 años de edad. Nació el 2 de marzo de 1944. Tiene 54,500 kilos y 1,60 de estatura. Participó en dos sudamericanos, siendo una vez campeona. Fue campeona oficial en el ‘60 con Olimpia. 

MARIA ESTELA LOPEZ MENA (¬+): (Olimpia y Cerro Porteño). Tenía 19 años de edad. Nació el 11 de agosto de 1942. Tiene 54 kilos y mide de estatura 1,56. Por primera vez seleccionada, y es campeona sudamericana. Con Olimpia fue campeona en 1958 y ’60. Participó en el campeonato de estrellas de Lima. 

AFRICA SOSA BATAGLIA DIAZ (+): (Club Libertad). Tenía 29 años de edad. Nació el 18 de enero de 1933. Tiene 73 kilos y mide 1,50 de estatura. Participó en 4 sudamericanos, 2 mundiales y 2 torneos de estrellas. Fue campeona sudamericana 2 veces (ambas en Asunción ’52 y ’62) y vice campeona en Quito. Fue goleadora en el sudamericano del ’52. Fue campeona oficial 2 veces con Libertad. 

AIDA MAGDALENA GONZALEZ SOLIS: (Club Cerro Porteño). Tenía 24 años. Nació el 28 de enero de 1937. Participó en 4 sudamericanos. Es campeona sudamericana dos veces (ambas en Asunción ’52 y ’62). Participó en el torneo de estrellas de Río de Janeiro. 

JULIA ESTELA ORTIZ: (Club Guaraní). Tenía 25 años. Nació el 28 de enero de 1937. Participó en 4 sudamericanos, siendo una vez campeona, en Asunción, y otra vez vice, en Quito. Participó en dos torneos de estrellas y es campeona oficial de 1952 con el club Guaraní. 

ELDA EMMA MIERS: (Club Olimpia): Tenia 25 años. Pesa 64 kilos y mide 1,67. Nació el 19 de diciembre de 1936. Participó en 2 sudamericanos, siendo vice campeona en Quito y campeona en Asunción. Participó en el mundial, en Río de Janeiro (Brasil). 

VIRGILIA FIGUEREDO FERNANDEZ: (Club Ciudad Nueva). Tenía 19 años. Nació el 26 de junio de 1942. Pesa 58 kilos y mide 1,58. Fue seleccionada 2 veces, siendo una vez campeona. También fue campeona oficial con Ciudad Nueva, en 1961. 

OLGA VICTORIA BIKOV BENITEZ: (Club Ciudad Nueva). Tenía 22 años. Nació el 7 de marzo de 1942. Mide 1,71 de estatura y pesa 64 kilos. Es seleccionada primera por vez y campeona sudamericana. También fue campeona oficial con Ciudad Nueva, en 1961. 

FRANCISCA BEATRIZ GONZALEZ SOLIS: (Club Cerro Porteño). Tenía 17 años. Nació el 29 de enero de 1945. Mide 1,55 y pesa 50 kilos. Seleccionada por primera vez y campeona sudamericana. 

ALCIRA ANGELA LLORENS: (Cerro Porteño). Tenía 18 años. Nació el 14 de julio de 1943. Mide 1,67 y pesa 61 kilos. Fue seleccionada por primera vez y campeona sudamericana. 

GLADYS ELODIA PRIETO QUARANTA: (Club Olimpia). Tenía 28 años. Nació el 
26 de marzo de 1939. Mide 1,68 de altura y pesa 64 kilos. Participó en 2 sudamericanos y 2 torneos de estrellas. Es vice campeona sudamericana de Quito y campeona de Asunción. Con Olimpia fue campeona del torneo de estrellas, y campeona oficial, en los años 1958 y ’60. 

CRONICA DEL DIARIO DE ESA FECHA: 

PARAGUAY CAMPEON INVICTO

Las nacionales ganaron con un instante de grandeza

Edith Nunes convirtió el doble del título, faltando 4 segundos. Brasil jugó su mejor partido del campeonato y fue un gran rival. El encuentro tuvo alternativas dramáticas y una culminación de extraordinaria vibración. Marcador: 53 a 52. 

Por Paraguay: Edith Nunes 19; Dionisia Echagüe 4; Estela López 10; Arminda Malatesta 13; Nunila Echagüe 7; Aida González y Olga Bikov 0. 

Brasil jugó con: Heleninha 4; María Elena 4; Marly 4; Neucy 4; Delcy 6; Rita 8; Nelsa 18; Norminha y Angelina 0. 

Participaron: PARAGUAY 12, Chile 11, Brasil 10, Argentina 9, Perú 7, Ecuador 7 y Uruguay 6 puntos. 

El elenco paraguayo fue el más goleador del torneo, marcando 411 tantos contra 336 de Chile y 347 de Brasil. 

Edith Nunes fue la goleadora con 166 tantos convertidos, seguida de Ismenia Pauchard de Chile, con 109 tantos. 

Pasaron 53 años de esa gran proeza y hoy queremos recordarlas de esta manera, cuando al siguiente día aparecía esta crónica deportiva pintando a nuestras estrellas de esa gran noche del 8 de mayo de 1962; en el recordado y mítico Estadio Comuneros. Quizás ellas merezcan más de lo que podemos brindarles, así como muchos otros que nos legaron hermosos recuerdos en esos años. Hoy estaríamos diciendo –también ellas– el tiempo pasó volando, como esas aves que no dejan huellas, pero supieron dejarnos estas huellas imborrables, para que hoy sea historia en este país, donde actualmente es difícil reconocer lo bueno, por esa maldad que está carcomiendo a muchos paraguayos. 

Muchos ni siquiera sabemos cómo andan.; algunas de ellas, ya abuelas y quizás bisabuelas, soportando dolencias y enfermedades propias de la edad. Otras ya no están, ya partieron para presentarse ante Dios Nuestro Señor. Y las que hoy están con nosotros, también partirán y posiblemente se encontrarán y recordarán de nuevo ese momento feliz, entusiasta que pasaron en esa época de juventud, plena de básquetbol. 

Olga Bikov, campeona sudamericana de Básquet, recibe de mano del Cnel. Othello Carpinelli (+) un premio otorgado por el gobierno de entonces (que prometió una casa para cada jugadora en el actual Barrio San Pablo y cumplió después de varios años.

En Paraguay tenemos que aprender a reconocer a los deportistas que levantaron el prestigio de este pequeño país